Prevod od "ven od" do Srpski


Kako koristiti "ven od" u rečenicama:

Študirati bi morala, da bi lahko prišla ven od tam.
Uèite da odete odanle. Puno je ondje policije i bandita.
Becca, prosim, reci mi, da bomo prišle ven od tu.
Becca, molim te, reci mi da æemo izaæi od tuda.
Spravimo jih ven od tam, gospod, čim hitreje.
Izbacite ih otamo, i to brzo, gospodine.
Desetnik, spravite vse te ljudi ven od tod.
Vodnièe, hoæu da svi ovi Ijudi odu.
Ti samo pokliči in naju spravi ven od tod.
Учини ми услугу и извуци нас одавде.
Saj veš, da sem jo hotel povabiti ven od dne, ko sem jo spoznal.
I znaš da sam želo da pitam Èarli da izaðemo otkad sam je sreo.
Tudi, če me najdejo, kar je glede na morski tok in velikost področja, blizu nemogočega, kako naj me spravijo ven od tu?
Èak i kad bi mogli da me naðu, što je, uzimajuæi u obzir podvodne struje i moguæa mesta pada, gotovo nemoguæe, kako æe me izvuæi iz ovoga, a?
Bi rad odpeljal svojo ženo ven od tukaj nocoj?
Да ли би волео да изведеш своју жену одавде вечерас?
Da ne bi bil tvoj oče obrambni minister, bi te že vrgel ven od tu.
Da ti otac nije Sekretar Odbrane, odavno bih te šutnuo odavde.
Manj kot 7 minut časa imaš, da spraviš Chloe ven od tam.
Imate manje od sedam minuta da Chloe nestane odatle.
To je edina stvar, ki me lahko spravi ven od tukaj.
Oh! Jedina stvar zbog koje cu otici.
Fanta, morata najti način kako naju spraviti ven od tu.
Momci, morate pronaæi naèin da nas izvuèete odavde.
In če hočem, da greš iz moje hiše, je bolje, da odneseš svojo samopomilujočo rit ven od tu.
I ako ja želim da izaðeš iz moje kuæe, bolje da smesta vuèeš to bedno dupe odavde.
Prišel sem te spravit ven od tu.
Došao sam da te izvadim odavde.
Potrebujem prebivališče, ker me bodo v četrtek vrgli ven od tod.
U suštini, treba mi mesto za život kada me u četvrtak izbace odavde.
Spravili te bomo ven od tu.
Samo se nadam da to još uvijek ne znaju.
Ljudje so umirali od želje, da bi prišli ven od tukaj.
Ljudi su umirali od želje da odu odavde!
Jaz bom naredil kar sem rekel, spravil ga bom ven od tam.
Ispuniæu i ja svoje obeæanje, izvuæi ga bezbedno.
Torej, jaz sem samo moral pustiti vsi valček ven od tu nekaznovani?
Дакле треба да дозволим да сви оду одавде, некажњено?
Bonnie, spoznaj Popotnika, ki nas bo spravil ven od tod, čeprav ga že poznaš, kot starodavnega nesmrtnika, ki obupno potrebuje ozdravitev.
Бони, сусрет са нашим путник једном правцу одавде, мада можда га знате боље древни бесмртник са очајничку потребу лек.
Kaj če sploh nikoli ne pridemo ven od tu?
Što ako nikada ne izađemo van?
Simon, potegni prst ven od tam.
Sajmone, gde si gurnuo taj prst!
Že prej sem te spravil ven od tu.
vec sam te jednom izbavio odavde.
Ta borbeni duh in malo sebične iznajdljivosti me bosta spravila ven od tu.
Pa, taj žar i malo genijalnosti izvuæiæe me odavde.
Tedaj se Jožef ni mogel več premagovati vpričo vseh, ki so stali okrog njega, in zavpije: Dejte, da gredó vsi ven od mene!
Tada Josif ne mogući se uzdržati pred ostalima koji stajahu oko njega, povika: Izadjite svi napolje.
In šel je Mojzes ven od Faraona ter prosil GOSPODA.
I otide Mojsije od Faraona, i pomoli se Gospodu.
0.92074084281921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?